ONA, ON I VI
| Autorica teksta | Carole Frechette |
| Naslov originalnog teksta | Jean et Beatrice |
| Ciklus | Male predstave – neobične teme |
| Režija | Zijah A. Sokolović |
| Igraju | Beatrice – Jasna Bilušić i John – Zijah A. Sokolović |
| Prijevod i dramaturgija | mag. phil. Selma Parisi |
| Scenografija i fotografija | Igor Pauška |
| Kostimografija | glumci iz predstave |
| Glazba | Irena Popović |
| Koreografija | Ana Kreitmeyer |
| Dizajn promotivnih materijala | Silvio Parisi |
| Majstor svjetla | Mislav Vinković |
| Majstor tona | Nebojša Paunković |
| Tehnička potpora | Miljenko Ričković |
| Organizacija i promocija | Maja Jurić |
| Exitovci | Mirela Lautar, Nikolina Putica |
| Umjetnički ravnatelj Teatra EXIT | Matko Raguž |
| Produkcija | Teatar EXIT i Zijah A. Sokolović |
| Koprodukcija | Gradsko kazalište Sisak / Atelje 212, Beograd / Kamerni teatar 55, Sarajevo / Centar za kulturu Bar / Kastavsko kulturno ljeto |
| Drama | trajanje 90 minuta |
Hrvatska praizvedba: Teatar EXIT, 17.03.2010.
Ona, on i vi / Jean et Béatrice autorice Carole Fréchette je kao čekanje Godota, ispričano kao moderna bajka, a utjelovljeno od strane suvremenih modernih klaunova. Béatrice čeka i traži svoju ljubav u stanu na 33 katu nebodera u kojem ne radi lift. Svuda po gradu je nalijepila plakate u kojima obznanjuje da je bogata nasljednica koja traži muškarca koji će je zainteresirati, dirnuti i zavesti. Radnja predstave je postavljena u bizarnom, često nelogičnom svijetu. U samoći svoje sobe ona čeka svoju internetsku ljubav. Obećava značajnu nagradu koja će namamiti svakog modernog muškarca, pa i Johna, lovca na nagrade. Kao i u životu prepunom pravila, John mora proći test koji mu je Béatrice zadala, ispuniti tri zadatka i dobiti svoju zasluženu nagradu. Kao i u Godotu, interakcija karaktera preispituje sve strane realnosti. Za realiste ovo može zvučati bezobzirno, ali realizam nije ono što Fréchette ima na umu. Kada John ispuni sva tri zadatka i ne dobije svoju značajnu nagradu, prijeti da će otići, ali Béatricezaključava vrata i padne na koljena moleći ga da ostane, i sama Fréchette tu situaciju opisuje kao da su “u kazališnom komadu”. Oboje su klaunovi po tome što su i poetični i imaju neizmjerno puno emocija i što naginju iracionalnom načinu razmišljanja koji postaje apsurdan. Oni kroz svoju avanturu susreta istražuju značenje ljubavi, granice narcizma i egoizma i prostor ljubavnih veza 21. stoljeća. Svakodnevni romantični ideali bivaju razotkriveni i ogoljeni do krajnosti, da bi ono što je istinito i prirodno u čovjeku moglo opstati. Možda tužna predstava, možda vesela, ali ipak optimistična u svom kraju.
Jasna Bilušić i Zijah A.Sokolović
Zagreb, siječanj-ožujak 2010.







